|
多摩眼科クリニックのスタッフ勉強室のページです。
以下は、当院の新人眼科スタッフ向けです。専門用語などが多く一般の方には分かりにくいと思われますが、ご了承下さい。
免責事項：診断・治療は各眼科医の判断で行ってください。当院では本ホームページ記載内容に伴う一切の責任を負いません。
|
| 問題 |
 スタッフが知っておきたい眼科医学用語集（英語、日本語、読み方）その１ |
英語日本語・読み方（発音は辞書通りではありません）
□ abnormal 異常 アブノーマル
□ abscess 膿瘍 アブセス
□ absolute scotoma 絶対暗点 アブソリュートスコトーマ
□ acanthamoeba keratitis アカントアメーバ角膜炎 アカントアメーバケラタイティス
□ acute chalazion 急性霰粒腫 アキュート カラチオン
□ add 追加レンズ度数、近用レンズ アッド
□ adhesion 付着、癒着 アドヘション
□ after cataract 後発白内障 アフタキャット
□ age related macular degeneration（AMD） 加齢黄斑変性症 エーエムディー
□ allergic conjunctivitis アレルギー性結膜炎 アラージックコンジャンクティバイティス
□ alternate cover test (ACT) 交代遮蔽試験 アルタネートコバーテスト
□ amaurosis fugax 一過性黒内障 アマウローシスフガックス
□ amblyopia 弱視 アンブリオピア
□ angle 隅角 アングル
□ angle recession 隅角後退 アングル レセッション
□ angular 角の アングラー
□ angular vision（ＡＶ） 字ひとつ視力 アングラービジョン
□ anisocoria 瞳孔不同 アニソコリア
□ anterior 前（の） アンテリアー
□ anterior chamber（a.c.） 前房 アンテリアーチャンバー
□ anterior subcapsular cataract (ASC) 前嚢下白内障 エーエスシー
□ anterior vitreous cell 前部硝子体細胞 エービットセル
□ aphakia 無水晶体眼 アフェイキア
□ applanation tonometer 圧平眼底計（=アプラ） アプラ
□ arcuate scotoma 弓状暗点 アーキュエイトスコトーマ
□ arcus senilis 老人環 アーカスセニーリス
□ arterial 動脈の アーテリアル
□ arteriosclerosis 動脈硬化症 アーテリアル スクレローシス
□ arteriovenous crossing phenomenon 動静脈交叉現象 クロッシング フェノミノン
□ arteriovenous shunt 動静脈シャント エーブイシャント
□ artery 動脈 アーテリー
□ asteroid hyalosis 星芒状硝子体症 エーエッチ
□ asthenopia 眼精疲労 アセノピア
□ asthma 喘息 アズマ
□ astigmatism 乱視 アスティグマティズム
□ atrophic 萎縮性 アトロフィック
□ atrophy 萎縮 アトロフィ
□ avascular zone（avascular area, AVA) 無血管域、無血管帯 アバスキュラーエリア
□ banking 塞ぎ止め バンキング
□ Bielschowsky head tilt test ビールショースキー頭部傾斜試験 ビールショウスキィヘッドティルトテスト
□ Bjerrum scotoma ブエルム暗点 ブエルムスコトーマ
□ bleb ブレブ ブレブ
□ blepharitis 眼瞼炎 ブレファライティス
□ blepharochalasis 眼瞼皮膚弛緩症 ブレファロカレーシス
□ blepharoconjunctivitis 眼瞼結膜炎 ブレファロコンジャンクティバイティス
□ blepharoptosis 眼瞼下垂 プトーシス
□ blot hemorrhage しみ状出血、斑状出血 ブロットヘモ
□ brake up time（BUT） 涙液（層）破壊時間 ビーユーティー
□ branch retinal vein occulusion（BRVO） 網膜静脈分枝閉塞症 ビーアールブイオー
□ bruit 雑音 ブルート
□ buckle バックル バックル
□ buckle effect good バックル効果良好 バックルエフェクトグッド
□ bullous keratopathy 水疱性角膜症 ブラスケラトパチー
□ Busacca nodule ブサッカ結節 ブサッカノデュール
□ C/D ratio C/D比 シーディーレティオ
□ capsular 嚢（のう）の カプスラー
□ capsule 嚢（のう） カプスル
□ carotid cavernous fistula（CCF） 頚動脈海綿静脈洞瘻 シーシーエフ
□ cataract 白内障 キャット
□ cautery 焼灼 コーテリー
□ cell 細胞 セル
□ central serous chorioretinopathy 中心性漿液性脈絡網膜症 セントラリス
□ chalazion 霰粒腫 カラチオン
□ chamber 房 チャンバー
□ cherry red spot 桜実紅斑（おうじつこうはん） チェリーレッドスポット
□ chief complaint 主訴 チーフコンプレイン
□ chin up, chin elevation 顎上げ チンアップ
□ chorioretinal atrophy=CRA 網脈絡膜萎縮 シーアールエー
□ choroidal 脈絡膜の コロイダル
□ choroidal nevus 脈絡膜母斑 コロイダルネブス
□ cilia 睫毛 シリア
□ ciliary body 毛様体 シリアリーボディー
□ ciliary injection 毛様充血 シリアリーインジェクション
□ circinate retionopathy 輪状網膜症 サーシネイト
□ coagulation 凝固 コアグレーション
□ cobblestone papilla 石垣状乳頭 コブルストーンパピラ
□ color perception 色知覚検査 カラーパーセプション
□ commotio retinae 網膜振盪症 コモチオ
□ concretion 結石 コンクレション
□ conjunctiva 結膜 コンジャンクティバ
□ conjunctival 結膜の コンジャンクタイバル
□ conjunctival cyst 結膜嚢胞 コンジャンクタイバルシスト
□ conjunctival hemorrhage 結膜出血 コンジャンクタイバルヘモレッジ
□ conjunctival nevus 結膜母斑 コンジャンクタイバルネブス
□ conjunctival phlyctenule 結膜フリクテン フリクテン
□ conjunctivitis 結膜炎 コンジャンクティバイティス
□ conus コーヌス コーヌス
□ convergence 輻輳 コンバージェンス
□ copper wire atrery 銅線動脈 コッパーワイヤーアーテリー
□ cornea 角膜 コルネア、コーニア
□ cornea guttara 滴状角膜 グッタータ
□ corneal abscess 角膜膿瘍 コルネアルアブセス
□ corneal astigmatism 角膜乱視 コルネアルアスチグマティズム
□ corneal dystrophy 角膜ジストロフィー コルネアルディストロフィー
□ corneal edema 角膜浮腫 コルネアルエデーマ
□ corneal limbus 角膜輪部 リンブス
□ corneal marginal ulcer 角膜辺縁潰瘍、角膜周辺潰瘍 コルネアルマージナルアルサー
□ corneal opacity 角膜混濁 コルネアルオパシティ
□ corneal sensation 角膜知覚 コルネアルセンセーション
□ cortical cataract 皮質白内障 コーチカルキャット
□ cortical vision (CV) 字づまり視力 コーティカルビジョン
□ counting finger（ＣＦ） 指数弁 カウンターフィンガー
□ cover test (CT) カバーテスト、遮蔽試験 カバーテスト
□ cover-uncover test (CUT) カバー・アンカバーテスト、遮蔽・遮蔽除去試験 カバーアンカバーテスト
□ critical flicker frequency（ＣＦＦ） 限界フリッカ値、限界フリッカー値 シーエフエフ
□ cryo scar 冷凍凝固瘢 クライオスカー
□ cupping 陥凹 カッピング
□ cyst 嚢胞 シスト
□ cystic bleb 嚢胞状濾過胞 システィックブレブ
□ cystoid macular edema（CME） 嚢胞様黄斑浮腫 シーエムイー
□ decentration 偏心 デセントレーション
□ defect 欠損 ディフェクト
□ degeneration 変性 デゲ、 デジェネレイション
□ dendritic ulcer 樹枝状潰瘍 デンドライティックアルサー
□ dermal injection 皮膚の充血 ダーマルインジェクション
□ Descemet fold デスメ膜皺襞 ディーエフ
□ detachment 剥離 デタッチ
□ Dh（disc hemorrhage） 乳頭出血 ディーエッチ
□ Diabetic Retinopathy（DR) 糖尿病性網膜症 ディーアール
□ diplopia 複視 ディプロピア
□ disc （視神経）乳頭 ディスク
□ disc cupping 乳頭陥凹 カッピング
□ disc diameter (DD) 乳頭径 ディスクディアミター、ディーディー
□ disc edema 乳頭浮腫 ディスクエデーマ
□ disc swelling 乳頭腫脹 ディスクスウェリング
□ discharge 眼脂 ディスチャージ
□ ＤM（diabetes mellitus) 糖尿病 ディーエム
□ dot hemorrhage 点状出血 ドットヘモ
□ drusen ドルーゼン ドルーゼン
□ emphysema （眼瞼）気腫 エンフィセーマ
□ entropion 内反 エンテロ
□ epidemic keratoconjunctivitis（EKC） 流行性角結膜炎 イーケーシー
□ epilation （睫毛）抜去 エピレーション
□ epiphora 流涙（導涙性、通過障害によるもの） エピフォーラ
□ epiretinal membrane (ERM) 網膜上膜 エピレティナルメンブラン、イーアルエム
□ episclera 上強膜 エピスクレラ
□ episcleral 上強膜の エピスクレラル
□ erosion びらん エロージョン
□ esophoria（EP) 内斜位 エソフォリア
□ esotropia(ET) 内斜視 エソトロピア
□ exophoria(XP) 外斜位 エクソフォリア
□ exotropia(XT) 外斜視 エクソトロピア
□ external hordeolum 外麦粒腫 エクスターナルホルデオルム
□ external limiting membrane(ELM) 外境界膜 アウターリミッティングメンブラン
□ external limiting membrane（ELM) 外境界膜 イーエルエム
□ extracapsular cataract extraction(ECCE) 嚢外白内障摘出術 イーシーシーイー
□ exudate 滲出、滲出班 エクスデート
□ eye movement 眼球運動 アイムーブメント
□ eye ointment 眼軟膏 オイントメント
□ eye patch （遮蔽用の）眼帯 アイパッチ
□ face turn フェイスターン フェイスターン
□ fixation 固視 フィックスエーション
□ flare フレア フレアー
□ floater 飛蚊症 フローター
□ fluorescein angiography(FAG, FA) フルオレセイン螢光造影 エフエー
□ fold 皺襞、ひだ フォールド
□ foreign body 異物 フォリンボディー
□ foreign body sensation（ＦＢＳ） 異物感 フォーリンボディセンセーション
□ fornix 結膜円蓋 フォルニックス
□ fovea 中心窩 フォベア
□ foveal fixation 中心窩固着 フォベアルフィックスエーション
□ foveal reflex 中心窩反射 フォベアルリフレックス
□ foveola 中心小窩 フォベェオラ
□ foveolar reflex 中心小窩反射 フォベェオラーリフレックス
□ fructure 骨折 フラクチャー
□ fundus 眼底 ファンダス
□ gas permeable hard contact lens(GPHCL) 酸素透過性ハードコンタクトレンズ ジーピーシーエル
□ giant papilla 巨大乳頭 ジャイアントパピラ
□ giant papillary conjunctivitis（GPC) 巨大乳頭結膜炎 ジーピーシー
□ gla 緑内障 グラ
□ glaucoma 緑内障 グラウコーマ
□ gonioscopy 隅角鏡検査 ゴニオ
□ goniosynechia 隅角癒着 ゴニオシネキア
□ granular dystrophy 顆粒性ジストロフィ グラニュラージストロフィ
□ Hand Motion(HM) , m.m, 手動弁 ハンドモーション
□ hard contact lens ハードコンタクトレンズ エイチシーエル
□ hard drusen ハードドルーゼン ハードドルーゼン
□ hard exudate 硬性白斑 ハードエクスデート
□ hard patch 硬性白斑 ハードパッチ
□ head tilt 頭位傾斜 ヘッドティルト
□ headache 頭痛 ヘッドエイク
□ hemianopia 半盲 ヘミアノピア
□ heterochromia 虹彩異色 ヘテロクロミア
□ Hirschberg method ヒルシュベルグ法 ヒルシュベルグ
□ hole 穴、孔 ホール
□ hordeolum 麦粒腫 ホルデオラム
□ hyperemia 充血 ハイパーエミア
□ hyperopia 遠視 ハイパーオピア
□ hypertension（ＨＴ） 高血圧 ハイパーテンション
□ hypertensive fundus 高血圧性眼底 ハイパーテンシブファンダス
□ hyphema 前房出血 ヒフェーマ
□ hypopyon 前房蓄膿 ヒポピオン
□ hyposphagma 結膜下出血 ハイポスフェーグマ
□ immature cataract 未熟白内障 イマチュアーキャット
□ impending 切迫した インペンディング
□ impending macular hole 切迫黄斑円孔 インペンディングホール
□ indocyanine green angiography(ICG, IA) インドシアニングリーン蛍光造影 アイエー
□ infiltrate 浸潤 インフィルトレイト
□ infiltration 浸潤 インフィルトレーション
□ injection 充血 インジェクション
□ internal hordeolum 内麦粒腫 インターナルホルデオルム
□ intraocular lens power 眼内レンズパワー アイオーエルパワー
□ intraocular lens（IOL) 眼内レンズ アイオーエル
□ intraocular pressure 眼圧 イントラオキュラープレッシャー
□ intraretinal microvascular abnormality(IRMA) 網膜内細小血管異常 アイアールエムエー
□ iridocorneal adhesion 虹彩角膜癒着 アイシー アドヒッション
□ iridotomy lens 虹彩切開レンズ、イリドトミーレンズ イリドトミーレンズ
□ iris 虹彩 アイリス
□ iris atrophy 虹彩萎縮 アイリスアトロフィ
□ iris nevus 虹彩母斑 アイリスネブス
□ iris nodule 虹彩結節 アイリスノデュール
□ iris process 虹彩突起 アイリスプロセス
□ iritis 虹彩炎 アイライティス
□ irregular reflex 不規則な |
|
|
COPYRIGHT(C)2015 緑内障 白内障 八王子市 多摩眼科クリニック ALL RIGHTS RESERVED.
|
|
