|
多摩眼科クリニックのスタッフ勉強室のページです。
以下は、当院の新人眼科スタッフ向けです。専門用語などが多く一般の方には分かりにくいと思われますが、ご了承下さい。
免責事項：診断・治療は各眼科医の判断で行ってください。当院では本ホームページ記載内容に伴う一切の責任を負いません。
|
| 問題 |
 スタッフが知っておきたい眼科医学用語集（英語、日本語、読み方）その２ |
英語・日本語・当院の読み方（発音は辞書通りではありません
□ irrigation 潅流 イリゲイション
□ irrigation and aspiration=I/A 潅流吸引 アイエー
□ ischemia 虚血 イスケミア
□ ischemic 虚血性 イスケミック
□ IS-OS line アイエスオーエスライン アイエスオーエスライン
□ itching そう痒、かゆみ イッチング
□ keratic precipitates=Kp 角膜後面沈着物 ケーピー
□ keratitis 角膜炎 ケラタイティス
□ keratoconjunctivitis sicca=KCS 乾性角結膜炎 ケーシーエス
□ keratoconus 円錐角膜 ケラトコーヌス
□ keratoconus line ケラトコーヌスライン ケラトコーヌスライン
□ keratometer ケラトメータ、角膜曲率計 ケラト
□ keratopathy 角膜症 ケラトパチー
□ Koeppe nodule ケッペ結節 ケッペノデュール
□ lacrimal gland 涙腺 ラクリマルグランド
□ lacrimation 流涙（分泌性：刺激による） ラクリメーション
□ lagophthalmos 兎眼 ラゴフサルモス、ラゴ
□ lamellar hole 層状孔 ラメラー ホール
□ large cup ラージカップ ラージカップ
□ large disk 巨大乳頭 ラージディスク
□ laser iripectomy（LI) 虹彩光凝固術、レーザー虹彩切開 レーザーイリデクトミー
□ lattice degeneration 格子状変性 ラティスデゲ
□ lens opacity 水晶体混濁 レンズオパシティ
□ lesion 病変 リージョン
□ leukoma 角膜白斑 ロイコーマ
□ levator function 挙筋機能 レバトーファンクション
□ lid 眼瞼 リッド
□ lid abscess 眼瞼膿瘍 リッドアブセス
□ lid lag 眼瞼遅滞 リッドラグ
□ lid swelling 眼瞼腫脹 リッドスウェリング
□ light reflex ： prompt 対光反射:迅速 ライトリフレックス プロンプト
light reflex ： sluggish 対光反射:遅鈍 ライトリフレックス スラジッシュ
□ limbus 角膜輪部 リンブス
□ lower lid, lower eyelid 下眼瞼 ロウワーリッド
□ macula 黄斑 マクラ
□ macula of cornea, macula cornea 角膜斑 マクラ
□ macular degeneration 黄斑変性 マクラデゲ
□ macular hole 黄斑円孔 マクラホール
□ macular peudohole 黄斑偽円孔 マクラーシュードホール
□ macular ring reflex 黄斑輪状反射 マクラリングリフレックス
□ maculopathy 黄斑症 マクロパチー
□ madarosis 睫毛禿（しょうもうとく） マダローシス
□ Marcus Gunn pupil マーカス・ガン瞳孔 マルクスガンプピュピル
□ margin reflex distance （MRD) MRD マージンレフレックスディスタンス
□ marginal ulcer 辺縁潰瘍 マージナルアルサー
□ mature cataract 成熟白内障 マチュアキャット
□ mean deviation（MD） 平均偏差 ミーンデビエーション
□ medication 投薬 メディケーション
□ melanoma 黒色腫 メラノーマ
□ membrane 膜 メンブレン
□ metamorphopsia 変視症 メタモルフォプシア
□ microaneurysm 毛細血管瘤 マイクロアネウリズム
□ micropsia 小視症 マイクロプシア
□ migraine 片頭痛 マイグレン
□ milia 稗粒腫 ミリア
□ miosis 縮瞳 マイオーシス
□ mucopurulent discharge 粘液膿性眼脂 ムコプルレントディスチャージ
□ mucous discharge 粘性眼脂 ムコスディスチャージ
□ multifocal intraocular lens 多焦点眼内レンズ マルチフォーカルアイオーエル
□ multifocal lens 多焦点レンズ マルチフォーカルレンズ
□ mydriasis 散瞳 ミドリエイシス
□ myodesopsia 飛蚊症 ミオデソプシア
□ myopia 近視 マイオピア
□ myopic 近視性 マイオピック
□ myopic astigmatism 近視性乱視 マイオピック アスティグマティズム
□ myopic conus 近視コーヌス マイオピックコーヌス
□ myopic disc 近視性乳頭 マイオピックディスク
□ myopic fundus 近視性眼底 マイオピックファンダス
□ n.c.=non corrigent 矯正不能 エヌシー
□ narrowing 狭細 ナロウィング
□ nasal 鼻側の ネーザル
□ nasal step 鼻側階段 ネーザルステップ
□ near point of convergence (NPC) 輻輳近点 ネヌピーシー
□ needle 針 ニードル
□ neovascularization（NV） 血管新生、新生血管 エヌブイ
□ nerve 神経 ナーブ
□ nerve fiber bundle defect（NFBD） 神経線維束欠損 エヌエフビィーディー
□ nerve fiber layer defect（NFLA） 神経線維層欠損 エヌエフエルエー
□ nevus 母斑 ネブス
□ normal tension glaucoma（NTG） 正常眼圧緑内障 エヌティージー
□ notching ノッチング ノッチ
□ nubecula 角膜片雲 ヌベクラ
□ nuclear cataract 核白内障 ヌクレアーキャット
□ nucleus 核 ヌクレウス
□ numerus digitorum（n.d.） counting finger(CF) 指数弁 エヌディー, カウンティングフィンガー
□ NV=near vision 近見視力 ニアービジョン
□ NVD(disk neovascularization) 乳頭新生血管 エヌブイディー
□ NVE(neovascularization elsewhere) 網膜新生血管（乳頭上以外の部） エヌブイイー
□ nystagmus 眼振 ニスタグムス
□ occlusion 閉塞、閉鎖 オクルージョン
□ ocular contusion 眼球打撲 オキュラーコンテュージョン
□ ocular hypertension（OH) 高眼圧症 オーハー
□ opacity 混濁 オパシティ
□ open angle 開放隅角 オウプンアングル
□ operation 手術 オペ
□ ophthalmic ointment 眼軟膏 オイントメント
□ optic atrophy、optic disc atrophy 視神経萎縮 ディスクアトロフィ
□ optic disc 視神経乳頭 ディスク
□ optic nerve 視神経 オプティックナーブ
□ optic pit 乳頭小窩 ピット
□ orthophoria 正位 オルソフォリア
□ overcorrection 過矯正 オーバーコレクション
□ PAC=1/4 CT 周辺部前房深度＝１／４角膜厚 ピーエーシイコール１／４シーティー
□ pain 疼痛 ペイン
□ palisades 柵 パリセイズ
□ palisades of Vogt (POV) フォークトパリセード パリセイズオブフォークト
□ pallor 蒼白 パロー
□ palpebral 眼瞼の パルペブラル
□ palpebral conjunctiva 眼瞼結膜 パルペブラルコンジャンクタイバ
□ pannus パンヌス パンヌス
□ panretinal photocoagulation (PRP) 汎網膜光凝固 ピーアールピー
□ papilla 乳頭 パピラ
□ paracentral scotoma 傍中心暗点 パラセントラルスコトーマ
□ parafoveal fixation 傍中心窩固視 パラフォベアルフィックスエーション
□ past history 既往歴 パストヒストリー
□ patch 斑 パッチ
□ paving stone degeneration 敷石状変性 ペイビングストーンデゲ
□ perception 知覚 パーセプション
□ peripapillary atrophy (PPA) 乳頭周囲萎縮 ピーピーエー
□ peripheral 周辺の ペリフェラル
□ peripheral anterior synechia (PAS) 周辺虹彩前癒着 パス
□ peripheral cataract 周辺白内障 ペリフェラルカタラクト
□ peripheral degeneration 周辺部（網膜）変性 ペリデゲ
□ peripheral iridectomy (PI) 周辺虹彩切除（術） ピーアイ
□ periphlebitis 静脈周囲炎 ペリフレバイティス
□ persistent pupillary membrane 瞳孔膜遺残 ピーピーエム
□ phacodonesis 水晶体振盪 フェイコドネーシス
□ pharyngeal conjunctival fever (PCF) 咽頭結膜熱 ピーシーエフ
□ photocoagulation（ＰＣ）＝ＬＫ 光凝固 ピーシー
□ photopsia 光視症 フォトプシア
□ physiological cupping 生理的陥凹 フィジオロジカルカッピング
□ pigment band 色素帯 ピグメントバンド
□ pigment epithelial detachment (PED) 網膜色素上皮剥離 ピーエーディー
□ pigmentary retinal degeneration 網膜色素変性 ピグメントーザ
□ pinguecula 瞼裂斑 ピングエクラ
□ pit 小窩 ピット
□ plaque 栓子、プラーク プラーク
□ plateau iris 台形虹彩 プラトーアイリス
□ platelet 血小板 プレートレット
□ platelet plaque 血小板栓子 プレートレットプラーク
□ poliosis 白毛症 ポリオーシス
□ polypoidal choroidal vasculopathy(PCV) ポリープ状脈絡膜血管症 ピーシーブイ
□ posterior 後（の） ポステリアー
□ posterior chamber intraocular lens（PC IOL） 後房眼内レンズ ピーシーアイオーエル
□ posterior pole 後極 ポステリアーポール
□ posterior staphyloma 後部ぶどう膜腫 ポステリアースタフィローマ
□ posterior subcapsular cataract（PSC） 後嚢下白内障 ピーエスシー
□ posterior synechia 虹彩後癒着 ポステリアーシネキア
□ posterior vitreous detachment（PVD） 後部硝子体剥離 ピーブイディー
□ preauricular lymphadenopathy 耳前リンパ節症 ペリアウリキュラーリンフアデノパチー
□ preproliferative diabetic retinopathy（Pre PDR) 前増殖糖尿病性網膜症 プレピーディーアール
□ preretinal hemorrhage 網膜前出血 プレレチナルヘモレッジ
□ present history 現病歴 プレゼントヒストリー
□ primary angle closure glaucoma（PACG） 原発閉塞隅角緑内障 ピーエーシージー
□ primary angle closure（PAC） 原発閉塞隅角症 パック
□ primary open angle glaucoma（POAG） 原発開放隅角緑内障 ピーオーエージー
□ prism alternate cover test (PACT) プリズム交代遮蔽試験 プリズムアルタネートカバーテスト
□ progress 進行 プログレス
□ proliferative diabetic retinopathy 増殖型糖尿病性網膜症 ピーディーアール
□ proliferative membrane 増殖膜 プロリフェレイティブメンブラン
□ prone dark room test うつぶせ暗室試験 プローンダークルームテスト
□ prone position 腹臥位 プローンポジション
□ proptosis 眼球突出 プロプトーシス
□ prosthesis 人工器官 プロテーゼ
□ pseudoesotropia 偽内斜視 シュードエソトロピア
□ pseudoexfoliation 偽落屑 ピーイー
□ pseudoexfoliation syndrome 偽落屑症候群 ピーイーシンドローム
□ pseudohole 偽円孔 シュードホール
□ pseudomembrane 偽膜 シュードメンブラン
□ pseudomyopia 偽近視、仮性近視 シュードミオピア
□ pseudopapillitis 偽乳頭炎 シュードパピライティス
□ pseudophakia 偽水晶体 シュードフェイキア
□ pterygium 翼状片 プテリギウム
□ punctal plug 涙点プラグ プラグ
□ punctate keratitis 点状角膜炎 プンクタータ
□ pupil 瞳孔 ピュピル
□ pupillary distance（PD） 瞳孔間距離 ペーデー
□ pursuit 追従視 パースート
□ purulent discharge 膿性眼脂 プルレントヂスチャージ
□ redness 発赤 レッドネス
□ refratometer レフラクトメーター、屈折計 レフ
□ retina 網膜 レチナ
□ retinal brake 網膜裂孔 レチナルブレーク
□ retinal detachment（RD） 網膜剥離 アールデー
□ retinal hemorrhage 網膜出血 レチナルヘモレッジ
□ retinal hole 網膜円孔 ホール
□ retinal pigment epithelium（RPE) 網膜色素上皮 アールピーイー
□ retinal tear 網膜裂孔 テアー
□ retinitis pigmentosa 網膜色素変性 ピグメントーザ
□ rheumatoid arthritis（RA) 慢性関節リウマチ アールエー
□ rod 桿体 ロッド
□ rubeosis ルベオーシス ルベオーシス
□ rubeosis iridis 虹彩ルベオーシス ルベオーシスイリディス
□ rubeotic glaucoma 血管新生緑内障 ルベグラ
□ rupture 破裂 ラプチャー
□ saccade 衝動、サッケード サッケード
□ Salus sign ザールス弓 ザールス
□ Sampaolesi line サンパオレーシ線 サンパオレシライン
□ sarcoidosis サルコイドーシス サルコイドーシス
□ saucerization 皿状陥凹 ソーセライゼーション
□ scar 瘢痕 スカー
□ Scheie classification シェイエ分類 シェイエ
□ Schirmer test シルマー試験 シルマーテスト
□ sclera 強膜 スクレラ
□ scleral spur 強膜岬 スクレラルスパー
□ sclerosis 硬化 スクレローシス
□ scotoma 暗点 スコトーマ
□ Seidel test ザイデル試験 ザイデルテスト
□ serous detachment 漿液性剥離 セラスデタッチメント
□ serous discharge 漿液性眼脂 セラスディスチャージ
□ shallow angle=narrow angle 狭隅角 シャローアングル
□ shallow anterior chamber 浅前房 シャロアンテリアーチャンバー
□ sheathing 鞘形成 シーシング
□ sheathing of vessel 血管白鞘化 シーシングオブベッセル
□ short term fluctuation（ＳＦ） 短期変動 エスエフ
□ sign 症候 サイン
|
|
|
COPYRIGHT(C)2015 緑内障 白内障 八王子市 多摩眼科クリニック ALL RIGHTS RESERVED.
|
|
